Blyanten creates English-language text, either as original written text, or as text translated from Danish.

The writer and translator, Mary Liebowitz, has many years’ experience as a copywriter in her native US, working with large architectural and design companies, museums, parks, and online travel agencies. She has also worked with interactive agencies, creating attention-grabbing copy for various tech websites.

In Denmark, she has worked with, and continues to work with TimeLog, a software company in Frederiksberg, and IT Management Nuuk, an IT consultancy, managing both copywriting and Danish-English translation work.

Blyanten offers translation work by a native English speaker, based on an active participation in the business cultures of both the United States and Denmark.